《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
发布时间：2026-07-24 05:15:02
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。
在这个帖子中，其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置，但运行地一点都不流畅，除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升，但有巨大的输入延迟。
不过卡顿问题似乎是因人而异，有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上，而在开启FSR 3质量+帧生成后，能在4K下达到流畅的120fps。
除了卡顿问题外，也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃，每5-10分钟崩溃一次。
国内玩家吐槽优化问题截图：
除了性能优化问题，不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”，甚至标点都有问题。
有玩家愤怒地表示：“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了，第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类，都不至于这种神人对话，文本优化也很差，玩原版去了。”
相关新闻
50美元物超所值！《四海兄弟：故乡》开发商回应游戏时长争议
即将于8月8日发售的《四海兄弟：故乡》将该系列带回了其起源地——意大利西西里。开发商Hangar 13做出了一些重大决策，包括摒弃了《四海兄弟3》所采用的开放世界模式。并且将定价设为低于当前的行业标准
2026-07-24 06:15:02
《剑星》发布PS5与PC新补丁 增强升级照片模式
Shift Up 为《剑星》发布全新更新，为 PlayStation 5 和 PC 双平台带来多项改进。 一项关键增强是照片模式的升级，玩家在选择 Logo 时现在会看到控制指示器。同时，本次更新
2026-07-24 05:00:02
资源不够！ 生软开发者称本可以避免《龙腾世纪4》失败
BioWare曾是游戏行业的巨头，凭借其引人入胜的角色扮演游戏赢得了广泛赞誉，但近年来的多款游戏发布却让该工作室的名声受损。《龙腾世纪：影障守护者》尤其被认为是该系列及工作室的重大失败。BioWare
2026-07-24 04:15:02
去成人化进程推进？ Steam上成人游戏抢先体验审核被拒
多名开发者报告称，其原计划在Steam上进行抢先体验的成人游戏审核被拒。据报告，这些开发者均收到客服人员的通知，被告知含有“仅限成人”内容的游戏不再支持通过“抢先体验”形式发布。其中一位报告审核失败的
2026-07-24 02:00:02
游戏界最大遗憾？Xbox取消《黑鸟》，一款高管惊艳、却被放弃的科幻射击大作
本周的新闻头条无疑是微软的大规模裁员，Xbox第一方工作室以及多个第三方游戏都深受牵连。目前已经确认被砍的游戏有Rare的《Everwild》，The Initiative的《完美黑暗：重启版》、《
2026-07-24 01:30:02
传播你的教义，开创新的纪元《成圣之道》Demo现已正式上线 支持中文
由Open Lab Games开发、2P Games发行的实时战略Roguelike游戏《成圣之道》Demo现正式公开，游戏将在6月新品节期间新增中文支持。《成圣之道》是一款包含了实时战棋的Rogu
2026-07-24 00:15:02