《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
发布时间：2026-01-23 03:45:02
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。
在这个帖子中，其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置，但运行地一点都不流畅，除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升，但有巨大的输入延迟。
不过卡顿问题似乎是因人而异，有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上，而在开启FSR 3质量+帧生成后，能在4K下达到流畅的120fps。
除了卡顿问题外，也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃，每5-10分钟崩溃一次。
国内玩家吐槽优化问题截图：
除了性能优化问题，不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”，甚至标点都有问题。
有玩家愤怒地表示：“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了，第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类，都不至于这种神人对话，文本优化也很差，玩原版去了。”
相关新闻
日本中学寓教于游戏 引入《寂静岭》学习英文课程
传统思想中游戏和学习是冲突的，如今的社会观念越来越开放，日本一所中学高中连读学校宣布引入新英文课程，居然是通过《寂静岭》学习英文引发热议。·估计科乐美的开发者也没想到自己开发的游戏居然成为英语外教课程
2026-01-23 06:15:02
2025年6月游戏版号公开 《穿越火线：虹》过审
国家新闻出版署今日公布了2025年6月份网络游戏审批信息，共147款国产游戏过审，包括《墨境》《灵魂面甲》等;另有11款进口网络游戏过审，包括双端《穿越火线：虹》、移动端《鹅鸭杀》、客户端《无主星渊》
2026-01-23 06:00:02
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 40
2026-01-23 03:45:02
任天堂强调新主机eShop升级 却对摇杆漂移问题含糊其辞
任天堂声称，他们打造了更好、更优质的手柄，以帮助避免Switch 2出现摇杆漂移问题，并且让新主机的eShop运行更流畅、使用更便捷。但在6月5日Switch 2即将发售之际，该公司给出的答复并未能
2026-01-23 02:45:02
北通联动《明末：渊虚之羽》手柄预售开启！超多福利！
近日，北通官方宣布，新手柄——北通鲲鹏40×明末：渊虚之羽联动款，正式开启预售！北通鲲鹏40支持星闪2000Hz回报率，搭载阻尼可调TMR摇杆，配备双切震动TMR扳机。 现有超多福利供抢先预约的用户领
2026-01-23 02:15:02
流浪巫师与Hololive EN达成合作，共同推出《反抗引擎》全新联动曲
由阿根廷独立游戏团队Seven Leaf Clover开发、流浪巫师(Wandering Wizard)发行的第一人称动作砍杀游戏《反抗引擎》(Rebel Engine)，于近日正式上线Steam新
2026-01-23 00:15:02